negotiable note
英 [nɪˈɡəʊʃiəbl nəʊt]
美 [nɪˈɡoʊʃiəbl noʊt]
可流通期票，可转让期票
双语例句
- Blank endorsement n.an endorsement on a check or negotiable note that names no payee, making it payable to the bearer.
不记名背书：一种支票或流通票据的背书，没有收款人名字，可支付给持票人。 - The term "negotiable instrument" as used in this Law means bill of exchange, promissory note and cheque.
本法所称票据，是指汇票、本票和支票。 - The fundamental problems lying in the state-owned stocks and corporation-owned stocks are the continuous increase of negotiable note in stock market, and the efficient contribution to market made by the perfection system of the full negotiable note.
国家股、法人股流通渠道的根本问题是全流通股票在股市中所占比重的不断提高和全流通股票自身的完善机制对提高市场有效性的贡献。 - So every regulation in the negotiable instrument law is designed to ensure that the note can be circulated safely and high-efficiently. Many systems of the negotiable instrument, such as short limitation of the negotiable instrument, guarantee of the note, are established based on this tenet.
因此，票据法的宗旨是保障票据安全而高效的流通，其各项制度就是依此来设计的，如票据权利的短时效、票据的无因性、票据抗辩的切断、票据保证等。 - The right of recourse of negotiable instrument is generalized as a right of note, a right of claim, a complementary right of claim, a right of expect.
本文将票据追索权性质概括为：追索权是一种票据权利，是一种请求权，是补充性的请求权，是期待权。 - The vitality of that "commercial currency" note is the circulation of notes, there is no negotiable instruments, note will not be able to play its exchange, payment, credit and financing function.
票据这种商业货币的生命力在于票据的流通，没有票据流通，票据就无法发挥其汇兑、支付、信用和融资功能。